몸이나 음식에 들어 있는 지방은 영어로 fat이고, 어느 지역을 가리키는 지방은 region이나 area로 표현한다. 같은 한글 단어라도 뜻이 달라 영어 단어 하나로 모두 바꿀 수는 없다. 특히 서울 밖에 산다는 말을 무조건 countryside로 옮기면 시골에 산다는 뜻으로 전달될 수 있다. 지방 영어로 표현하는 법을 찾고 있다면 먼저 영양 성분인지, 장소인지 구분하면 쉽다. 자주 쓰는 단어의 차이와 체지방, 지방 거주, 지방정부에 관한 짧은 예문을 정리해 보았다. 지방 영어로 옮기면 어떤 단어가 맞을까?영양 성분은 fat, 일반적인 지역은 region이나 area, 행정 구역은 문맥에 따라 province가 맞다. 시골 풍경이나 농촌 지역을 뜻한다면 countryside를 쓴다. 먼저 문장에서 무엇을..