폐 영어로(lung과 lungs, 발음, pulmonary 뜻)

숨을 쉴 때 사용하는 신체 기관인 폐는 영어로 lung이라고 한다. 양쪽 폐를 함께 가리킬 때는 복수형 lungs를 쓴다. 같은 한국어 단어라도 영어 문장에서는 하나를 말하는지, 둘을 함께 말하는지에 따라 형태가 달라진다. 폐 영어로 말하기를 익힐 때는 이 구분과 발음을 함께 기억하는 편이 좋다. 병원 안내문에서 만나는 pulmonary도 관련 표현이지만 쓰임은 같지 않다. 기본 단어와 단수형 및 복수형, 발음과 짧은 예문까지 차근차근 정리해 보려고 한다.

폐 영어로 쓰면 lung일까, lungs일까?

폐 한쪽을 가리키면 lung, 양쪽을 함께 가리키면 lungs를 쓴다. lung은 셀 수 있는 명사이므로 일반적인 단수 문장에서는 a나 the, my 같은 말을 문맥에 맞게 붙인다. 단어장에 적는 기본형과 실제 문장에 들어가는 형태를 구분하면 이해하기 쉽다.

 

한국어 뜻	영어 표현	사용할 상황
폐 한쪽	a lung	어느 한쪽 폐를 말할 때
왼쪽 폐	the left lung	왼쪽을 특정할 때
오른쪽 폐	the right lung	오른쪽을 특정할 때
양쪽 폐	both lungs	두 폐를 함께 말할 때

 

예를 들어 “The lungs are in the chest.”는 “폐는 가슴 안에 있다.”라는 뜻이다. lungs가 복수이므로 be동사도 are를 쓴다. 반면 “This is the left lung.”은 그림에서 왼쪽 폐 하나를 가리키며 설명할 때 쓸 수 있는 문장이다.

 

한국어에서는 양쪽을 말해도 흔히 “폐”라고 하므로 영어로 옮길 때 복수형을 빠뜨리기 쉽다. 다만 다른 명사를 꾸미는 lung disease 같은 표현에서는 lung을 쓴다. 폐가 두 개라는 이유만으로 관련 표현을 모두 lungs로 바꾸지는 않는다.

lung은 어떻게 발음할까?

lung의 발음 기호는 /lʌŋ/이며 한 음절로 읽는다. 한글로는 “렁”에 가깝게 적을 수 있지만 영어 소리와 완전히 일치하는 표기는 아니다. 철자 u를 보고 “룽”으로 읽거나 끝의 g를 따로 붙여 “렁그”처럼 읽지 않도록 주의한다.

 

처음의 /l/은 혀끝을 윗니 뒤 잇몸 부근에 대고 시작한다. 가운데 /ʌ/는 cup의 모음과 같은 소리다. 끝의 /ŋ/는 sing의 마지막 소리처럼 코로 울려 낸다. 한국어 받침 “ㅇ”의 느낌을 참고하되 앞뒤에 불필요한 모음을 붙이지 않는다.

 

복수형 lungs는 /lʌŋz/로 읽으며 끝에 /z/ 소리가 이어진다. 한글로 “렁즈”라고 적어 연습할 수 있지만, “즈”를 별도의 긴 음절로 늘이기보다 앞 소리에 짧게 연결한다. 단수와 복수를 번갈아 읽으면 마지막 소리의 차이를 확인하기 쉽다.

 

발음 기호와 음성을 함께 확인하려면 사전의 영국식 또는 미국식 음성을 듣고 짧게 따라 한다. 옥스퍼드 lung 발음과 뜻 바로가기

예문과 관련 표현은 어떻게 익히면 될까?

일상적인 설명에는 lung이나 lungs를 쓰고, 전문 문서에서 폐와 관련된 성질을 나타낼 때는 pulmonary를 만난다. pulmonary는 폐 자체를 뜻하는 명사가 아니라 “폐의, 폐와 관련된”이라는 형용사다. 따라서 lung이 들어간 자리를 무조건 이 단어로 바꾸지는 않는다.

 

폐 영어로 설명하기에 필요한 표현은 짧은 묶음으로 익힐 수 있다. 아래 표현은 영어 어휘의 뜻을 정리한 것이며 질병을 판단하는 기준은 아니다.

 

• lung disease: 폐 질환
• lung cancer: 폐암
• lung function: 폐 기능
• pulmonary function: 폐 기능을 뜻하는 전문적인 표현

 

먼저 lung과 lungs를 구분한 다음, 실제로 필요한 관련 표현을 하나씩 더하면 된다. 긴 의학 용어를 한꺼번에 외우기보다 명사인지 형용사인지 살피면 문장 속 역할을 이해하기 쉽다.

 

또한 “남에게 폐를 끼치다”의 폐는 신체 기관과 다른 뜻이다. 이때는 lung을 사용하지 않는다. “I don't want to bother you.”는 “폐를 끼치고 싶지 않다.”라는 뜻으로 쓸 수 있다. 같은 한글이라도 문장 속 의미를 먼저 확인해야 한다.

마치면서

신체 기관을 말할 때는 lung을 기본형으로 기억하고, 양쪽을 함께 가리키면 lungs를 쓰면 된다. 폐 영어로 말하기를 연습할 때는 단수와 복수의 차이뿐 아니라 끝소리 /ŋ/와 /ŋz/도 함께 익히고, 짧은 문장에 넣어 읽어 보는 편이 좋다. 관련 표현에서는 lung function과 pulmonary function처럼 명사 앞에 오는 형태를 살피되, “폐를 끼치다”처럼 뜻이 다른 문장은 별도의 영어 표현으로 옮겨야 한다.

 

[안내드립니다] 이 글은 2026년 11월 4일 확인한 영어 사전 자료를 바탕으로 작성한 어휘 학습 안내입니다. 한글 발음 표기는 이해를 돕기 위한 근사치이며, 정확한 소리는 사전 음성을 함께 확인하시기 바랍니다. 질병 관련 표현은 의학적 진단이나 상담을 대신하지 않습니다.