기생충 영어로, parasite는 언제 쓸까?(뜻, 발음, 관련 표현, 예문)

기생충 영어로 가장 기본적인 표현은 parasite다. 사람이나 동물, 식물 같은 다른 생물에 붙거나 그 안에서 살아가며 영양분을 얻는 생물을 가리킨다. 문맥에 따라 worm, parasitic organism, host 같은 단어가 함께 나오지만 뜻은 서로 다르다. 기본 단어와 발음, 관련 표현, 실제 문장 예문까지 쉽게 정리해 보려고 한다.

 

기생충 영어로 무엇이라고 할까?

기생충은 영어로 parasite라고 한다. 생물학에서는 다른 생물인 숙주에게서 영양분이나 생활환경을 얻으며 살아가는 생물을 뜻한다.

 

표현	뜻
parasite	기생충, 기생 생물
parasitic	기생성의, 기생하는
parasitic organism	기생 생물
host	기생충이 살아가는 숙주

 

parasite의 발음은 미국 영어 기준으로 대략 ‘패러사이트’에 가깝다. 사람 몸속의 기생충을 말할 때도 parasite를 쓰고, 동물이나 식물에 기생하는 생물에도 같은 단어를 사용할 수 있다.

parasite와 worm은 어떻게 다를까?

parasite는 기생하는 생물을 넓게 가리키는 말이고, worm은 벌레처럼 길고 부드러운 몸을 가진 생물을 뜻한다. 따라서 모든 parasite가 worm은 아니고, 모든 worm이 parasite인 것도 아니다.

 

• parasite: 숙주에 의존해 살아가는 기생 생물을 넓게 가리킨다.
• worm: 일반적인 벌레나 선충·조충 같은 길쭉한 생물을 가리킬 수 있다.
• parasitic worm: 숙주에 기생하는 벌레를 정확히 말할 때 쓴다.
• host: 기생충이 영양분과 생활환경을 얻는 대상 생물을 뜻한다.

 

예를 들어 회충이나 촌충 같은 기생충은 parasitic worm이라고 부를 수 있다. 반면 말라리아를 일으키는 원충처럼 벌레 모양이 아닌 기생 생물도 있으므로 모든 기생충을 worm이라고 부르면 정확하지 않을 수 있다.

실제 영어 문장에서는 어떻게 쓸까?

parasite는 생물학이나 의학뿐 아니라 일상적인 비유 표현에서도 사용된다. 다만 사람을 parasite라고 부르면 매우 모욕적인 표현이 될 수 있으므로 문맥에 주의해야 한다.

 

1. Some parasites live inside the human body. — 일부 기생충은 사람 몸속에서 산다.
2. This parasite is transmitted by mosquitoes. — 이 기생충은 모기를 통해 전파된다.
3. The dog was treated for intestinal parasites. — 그 개는 장내 기생충 치료를 받았다.
4. A host provides nutrients for a parasite. — 숙주는 기생충에게 영양분을 제공한다.
5. Parasitic worms can infect humans and animals. — 기생충성 벌레는 사람과 동물을 감염시킬 수 있다.

 

영화 제목처럼 고유명사로 사용할 때는 대문자를 써서 Parasite라고 표기할 수 있다. 일반 명사로 기생충을 뜻할 때는 보통 소문자 parasite를 사용한다.

마치면서

기생충 영어로는 parasite가 가장 기본적인 표현이다. parasite는 기생 생물을 넓게 가리키고, parasitic worm은 그중 벌레 형태의 기생충을 더 구체적으로 말할 때 쓴다. host는 기생충이 살아가는 숙주라는 뜻이므로 함께 알아두면 관련 영어 표현을 이해하기 쉽다.

 

[안내드립니다] 이 글은 ‘기생충’의 일반적인 영어 표현과 기본적인 생물학 용어를 설명하기 위한 내용입니다. 의학적 진단이나 감염병 관련 전문 용어는 질환과 생물 종류에 따라 더 구체적인 명칭이 사용될 수 있습니다.